Furuğ Ferruhzad, İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına
Arap Olan Furuğ Ferruhzad Kadınların da Başarabileceğinin Kanıtı Gibi Duruyor...
Devamı...
Füruğ Ferruhzad
Füruğ'un, en önemli şiirlerinden biri olan “rüzgar bizi götürecek”te, aşkını açıklıkla söylediğine şahit oluruz, Haşim Hüsrevşahi çevirisiyle...
küçücük gecemde benim, ne yazık
rüzgârın yapraklarla buluşması var
küçücük gecemde benim yıkım korkusu var
dinle
karanlığın esintisini duyuyor musun?
bakıyorum elgince ben bu mutluluğa
bağımlısıyım ben kendi umutsuzluğumun
dinle
karanlığın esintisini duyuyor musun?
şimdi bir şeyler geçiyor geceden
ay kızıldır ve allak bullak
ve her an yıkılma korkusundaki bu damda
bulutlar sanki, ...
Devamı...