Hece Dergisi’nin 219. Sayısından Mısralar

Sonra konuşa dertleşe
Bazen dövüşe dövüşe
Nasıl tırmanıyoruz tırmanıyoruz
O içrek kulelere, sarhoş kulelere,
Unutturmak için ölümü
Yolda birbirimize
Cahit Koytak / Kule Dikme Sanatı
(Hece, 219)

Elbette bir sözün açtığı gedikten girilmez bir şehre
Uykusundan fethedilir şehir ya da çocuk seslerinden
Erdal Çakır / Mezopotamya 19
(Hece, 219)

Bir işmar edeydim değişeydi bakışınız ne olurdu
Gideydi kininiz garazınız kalbinizin çeperinden
Nurettin Durman / Mahşeri Beklerken
(Hece, 219)

Şam-ı Şerif’den gelir acımız
Gelir de sınar kardeşliğimizi
En yetim dizesi Halep olur şiirlerin
Âtıf Bedir / En Yetim Dizesi Halep Olan Şiir
(Hece, 219)

zor sorularını köprücük kemiğime basarak sordun
iyice gerili bir ok olup yatay kemiklerimi kırarak; bitsin artık
ana sütümden kestin
Ümit Güçlü / Esrarengiz Bitkiler
(Hece, 219)

neden hapşırıyorum ve neden uzun ömürler dileniyor
varsıl günlerinize
artık sizli bizli miyiz ne tuhaf
Emre Öztürk / Meseleyi Basite İndirgemek
(Hece, 219)

Sen ey, horoz ötmeden üç defa ihanet eden
Sen kelimelerimi sahte kucaklara doğuran
Sen şaşı zamanı mirasıma eviren
Sen ardımsıra varlığa tamah eden
Kör gözünü açan şu eller aşkına ver benim olanı
İhaneti yedir, tırpanı vur, sürükle çarmıha
Yunus Emre Altuntaş / Judas
(Hece, 219)

Marifet tellalının buyurduğu cibinlik
Gece yatıya kalmış ordunun kumandanı
Örtünü bahanenin güzel yüzüne serip
Sabah olmadan ne olur bağışlasın adını
Salim Nacar / Sırt Sırta Bilanço
(Hece, 219)

Doğrusu, doğrusu bu değil aslında, rüzgâr şimdi başlıyor
Herkes on beşli bizde gül yaprağı dalında
Mustafa Uçurum / Alacaklı
(Hece, 219)

artık karanfil tutmuyorum
bir şarkıyı tutar gibi en güzel yerinden
gözlerim kambur!
Şükran Kara / Ellerim Akşam Değil
(Hece, 219)

elim ayağım ve ta karnımla
basmadım değil toprağa bastım
elim buğdaya varamadı ama uzandım çarşı ekmeğine
bir çocuk sevecek kadar da büyümedim, öfkem buna
Melike Kılıç / Sakın Gel
(Hece, 219)

Hayat hamleler yapmaktır, boşluğun içinden her ter damlası belirdiğinde
Çağatay Telli / Ağaranlara
(Hece, 219)

hırkam miadını doldurdu kabrime taş atabilirsiniz
Umut Durmuşoğlu / Misk
(Hece, 219)

İhtiyar adamların tökezlemesine sebep
Küçük bir taşın mahcubiyeti kalbim
Ömer Onaylı / Hasar Tespit Raporu
(Hece, 219)

Hazırlayan: Dilek Kartal
İZDİHAM

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın