Hatice Büşra Benli, Sabahı Uyandırın Gidiyoruz

Rüzgâr geleneksel acılarımı uyandıran,
Ve uyandıran sabahı
Nihavent makamı bir şarkıya eşdeğer

5 yıldızlı yalnızlıklar biriktirdim ve kampanyalı gözyaşları,
En modern vazifemiz.
Bir çocuğun gözyaşında boğulmak için cankurtaran arayan hayallerimiz,
Ve buldozere direnen hayretlerimiz
Evet, şu hüznü bir kenara bırakalım
Allah’ım, n’olur yıldızları biraz karartalım,
Anneler, çocukları uyutalım
Şiir yazacağım.

Bir daha aşkla anlayalım
İnsan,
En çok giderken insan,
En çok severken çocuk oluyor.
Bulamıyorum.
Kelimelerimi enflasyonun üstünde kiraya vermiş gaddar ev sahibi benim,
2 oda 1 salon cümleler tutamıyorum aklımda.

Yazıyorum, bir arpa boyu şiir gidemedim
Zaten Sovyet Birliği’ni de ben dağıttım
Avusturya Macaristan veliahdını da ben öldürdüm,
Üstelik bir karıncayı dahi incitirim.
İyi insan olmak için çok fakirim.

İki şiir ateş et ellerinle öleyim
Öleyim ve ruhu huzur bulsun kuşların

Şu şiiri bitirip hemen gitmeliyim
Bir uzaylıya gönlümü kaptırmadan gitmeliyim.

Ve yüksek belli kumaş pantolon giyen amcalar onurumuzdur camii çıkışında.

Hatice Büşra Benli
İZDİHAM
İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Yorumlar!

Bir Cevap Yazın