Hatice Büşra Benli, Freud’dan Seda’ya Mektuplar

Freud’ un yapısal kuramını dahi açıklayabilirim fakat onu nasıl bu kadar sevdiğimi anlatamıyorum.
Elektrik faturasını görünce mum ışığında mı otursak sorusunu ilk kez ona sordum.
İlk kez doğalgaz faturası az gelsin diye fazla örttüğüm battaniye de onundu.
Bir perde bir odaya ne kadar yakışabilirse o kadar yakışmıştı o varken.
Ayın on beşi haram olsa muhteşem mümin kiracılar olurduk onunla.
Kimse bizim ev hanımlığımızı sınamasın dediğimde birden dünyanın en başarılı aşçısı o oluyordu.
Kuru dolmaya sumak konur siz bunu nereden bileceksiniz.
Hem türlü yemeği sandığınız şeye patlıcan ekşisi deniyor, lütfen haddinizi biliniz.
Şimdi neden durup dururken ona sarıldığımı size anlatmayacağım.
Türk kahvesi beş TL’ den az olsun diye dua ettiğimiz cafede yan masadaki adamların acziyetimizi duyması da ülke ekonomisinin kötüye gittiğini mi gösterir Seda?
Birini sevince canını çıkarıyorum buna psikolojide ne denir Seda?
Seda unutma!
Gidenleri mutsuzluğu kalanlarla asla boy ölçüşemez.
O öyle gülmese ben böyle ağlamazdım.
*Daha fazlası anılarımızda mahfuzdur.
Hatice Büşra Benli
İZDİHAM
İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın