Hatice Büşra Benli, Aşık Olmak Bizim Buralarda Çok Ayıp Necati

Hiç olmayan bir mevsimde tanıştık Necati ile
Kasımda tanışsak aşık olacaktım

Entel ve zengin halkımızdan sıra gelse benle yemek yerdin Necati
Senin nasıl bıçak tuttuğun umurumda değil
Vetejeryan oldum gıybeti bırakıyorum
Artık soru sormayacağım Necati

Bana bir inansan
Amerika’yı 5. kez keşfe çıkacaktım
Seni bir kez sevsem siyaseten ölürüm
Bu yüzden hiçbir seçimde evet demedim katline
Evet demedim ve sandığa gömdüm kanaviçeli hayallerimi
Sen kalb-i demokratik her meşruiyetin iktidarısın Necati

Ben de yetim acılara ağlarım
Günde beş öğün erkenci babaları aradım
Herkes gitse de Allah yerli yerinde duruyordu
Ölüşüne üç demet çiçek, kırk bir Yasin sözüm olsun Necati

Yürüyordun ve arşı titretmezdi heybetin
Ben gitmenden korkup ayakkabılarını kıskandım
Beni seviyor oluşuna hiç inandım Necati

En uzun cümlenin tepesinden kendimi atsam
Bir hayrete takılsa ceketim
Kadere inanmayı böylece noktalardım Necati

Seni sevmem yasalara aykırı
Belki de bu yüzden
Ben ölsem sen hiç oralı olmaz
Sürekli Sibiryalı olurdun Necati

Kusura bakma
Aşık olmak bizim buralarda çok ayıp Necati

Hatice Büşra Benli
İZDİHAM

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın