Genç Babalar’dan Babalar Gibi Tepki

Almanya’da kendinden olmayanı ötekileştirme diktası devam ediyor.

Almanya’da Genç Babalar adlı rap  grubu İsrail hükümetinin yıllardır Filistinlilere uyguladığı zulmü protesto ettiği için etkinlikten çıkartıldı.

Genç Babalar adlı grup, genç bir İskoç rap  grubu.

Genç Babalar adlı rap grubu, firmaların ve vatandaşların İsrail’le iş yapmamalarını, vatandaşların da İsrail ürünlerini boykot etmesini isteyen BDS (Boycott, Divestment, Sanctions) hareketini açıkça desteklediği için davet edildiği festivalden çıkarıldı.

young fathers album cover ile ilgili görsel sonucu

BDS, Amerika’da kolejlerde etkin olan ve eğlence endüstrisi ile insanlara haksızlıklar karşısında ezilenlerin tarafını seçmeye çağıran bir hareket.

Bu hareket, Gazze sınırındaki cinayetleri kültür sahnesine taşıyan, kültürel diyaloğu savunan aktörlerin tutumunu eleştiren bir tutum içinde. Hatta bu yüzden Roger Waters ve Pink Floyd’un Münih Belediye Başkanı’yla kavga ettiği biliniyor.

Grubun kurucusu e-mail olarak verdiği cevapta, festival kurulunun önce Young Fathers’ın BDS ye verdiği desteği çekmesini istediğini,  bu olmayınca da gruba yaptığı daveti geri çektiğini belirtiyor. Bunun sebebi ise festivali organize edenlerin Alman hükumetinden mali destek alması  ve Alman hükumetinin Merkel’in emriyle BDS hareketine açıkça kaşı olması.

Kaynak: New York Times 

İZDİHAM

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın