Eyyüp Akyüz, İstila

Batı yakasında çok şey ver, hepsi yeni
Ben sürgün diyorum, hicret diyor densizin biri
Ön saflar tenha, arka odalarımızda siren sesleri.
Dünyanın hatırını sorduğumuzdan beri.

Bir Amerikan rüyasından aşağı attı herkes kendini
Toplu intihardan kaç yıl yatılır ahrette? Üff!
Soruşturmalar, kovuşturmalar, belki iyi hâl
Ohâl de kalktı, bu izdihamdan kim hangi kapıdan çıkar?

İşte bu, dünyaya açılan kapımız: kalbimiz
Eşikte bir işgalin ayak sesleri duyuluyor
Yalnızlar Cumhuriyeti’dir kalbimiz, kalbimize sefalar.
Yalnızlık ah, her akşam bir şehre bombalar yağdırıyor.

Sesli düşünmek günah mıdır Mahkeme-i Kübra’da ey,
Düşünce suçundan mı düşmüştük dünya kodesine sahi?
Günahkârım. Kendimi ihbar edecek kadar masum, bir o kadar kibirli
Müebbetten sana sığınıyorum, idam orada da kalktı mı Ya Rabbi?

Eyyüp Akyüz, Mühür Dergisi, 52
İZDİHAM

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın