Eyüp Can Şimay, Mutluluk, Her Şeyin Yanından Geçiyordu

çok da etkisi olmayan cümleler karşılıyordu bir yerlerde
komşunun ve katilin ne anlama geldiğini
fillerin,
Orantısız güce maruz kalıyordum
senegalde olmayan her bir fıskiye için
özünde ilgisiz konulardı ama az miktarda bulunan aklımdan yiyordum
cebimden yiyordum
ruhumdan
dinleyin ey ideoloji ve siyaset sahipleri
artık bir kaldırımda taşı hissetme vaktidir
yüzümü dayayıp, soğuğu hissetme
-atlanmalıdır artık ilk bahçe duvarından
çünkü
çünkü artık bu fakir edebiyatı tırmalamıyor kulakları
çünkü çareleriniz kanserli, tek bildiğiniz
-gericiyim, gericisin, gericiler

riyasına inandığım en sahte icattır lamba
ışık sahteliktir, kandırmaca
gerçek duvarlara vuruyor,gerçek vuruyor
uyuyan ,tüm gözü şişmiş suratlara
bir esenlik ve gerçeklik vardır
ormanın ta içinden gelen karanlıklarda
sözümü kesen bilge fil tüm ilkel benliğimden habersizdi
-aklını yitiriyorsun o başakların
rüzgar ve geceyle yaptıkları korkunç senfoniden
ve ekliyor
-Işık gerçekliktir ve sahte olan duyduğun sesler
kendime hakim olamıyorum ve kontrolü kaybediyorum
kendime göre aslında kaçınılmaz sonu biraz daha öne alıyordum
damarlarımda gezinen katıksız şiddetin açık göstergesi
-Hitlerin canı cehenneme
ben tüm fillerin neslini tüketmek istiyorum

bize öğretilen duman zehirdir
zehir insanı içten içe yer
içten yenince beden gibi ruh da
bir gömlek gibi sahte kalır üstünde

-mutluluk her şeyin üstünden geçiyordu
gecekonduları yıkan buldozerler gibi.”

 

 

Eyüp Can Şimay

İzdiham

 

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın