Eğik Yazılarımın Yıl Dönümüydü

Eğik yazılarımın yıl dönümüydü
Erkek ve kadın ön adlarının
Bir gün bir yılanın, başı pulsuz bir yılanın
Başı suyun içindeki batı ve doğu yönünde
Ay tutulmasının yönünde ölmesi kesinleşen
(Eşit ve daha yaşarken
Yarı yılında bir gecenin)

Can sıkıcıydı kış
Kimi zaman çil horozların çekip gittiği
Terlememe bir önlem olarak
Alnımın bu üç köşeli tülbendi
Ait değildi bana başka dilde bir his

Sahiciydi el yuvarlaklarım çok büyük
Hatırlayın kısık sesliydim doğuştan
S biçimindeydim hümayin bezine sarılmış

Bir savım vardı
Isı bilgim azdı geceleri
İki ya da üç paragraftan oluşan
Bu paragraflar silis jellerindendi
Gülgillerdendi ölüleri neme gerek
İlgi duymadım bir hititolog olarak

Bir örnekti şalları, güvercinleri gözden uzak
Çok eski bir tarihte anlamsızdı iş bölümleri
Sahne oyunlarına özgü bir esenlik
Anlamsızdı oyun üretme biçimleri, latince bilmemek
Bükümsüzdü kumaşları sarı renkte

Bir sokakta düne aitti göç yollarım
Köpeğime göre işkilliydim
Üst dudağım yarıktı doğuştan
Görecektim deniz fillerini karaltısız
Dört yönünü dört falezin
Ehven-i şerdi hünnapgillerden
Tıraşlanmış topazlardan on yedi yaşında
Neye yarardı daha önce ölmemek

Kendimden biliyordum su çiçeği izini yüzümde
Güneşleri nihayetsiz ateş yakmak kabilinden
Kendimden biliyordum yüzümü süngerimsi
Yüzme bilmeyenlerin bir anısı olarak
Sıra dışı soluyordum bir sokakta
İkiye ayırmakla yolumu
Sönmüş yanardağı peronu gibi uzun

Adnan Metin, Karabatak Dergisi
İZDİHAM

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın