Dilek Kartal’ın Taşı Kim Atacak Kitabından Sınıf Tekrarı Şiiri

 

her şeye
toprağa ihanet gibi yükselen bi avm
ve senin brokoli çorbanı ekmeksiz içişin
sahi ne oldu da; önce yanılmıyorsam siyah bi araba
sonra saçlarında sınıf atlayan çocuk sevinci
bunu çok unutmak istemiştim

vaktiyle biz koleje gideriken …
yarısı yenmiş tırnakların senin
benim iki örgüm vardı; mahalle ağzımı gizleyen
iç geçirdiğimizi duymasınlar diyeydi
armalarına tepeden bakardık
ten rengi süper ince çoraplar – bize yasak
etekler dizin dört parmak üstünde – o da yasak
hele saçlar; papatya suyuyla sarışın
sen, servis sileceklerine el sallarken
ben, canı cehenneme diye bağırmıştım
biz hiç koleje gitmedik ki

yok bana böyle ne olduğu falan
aklım iki karış
kısaldıkça güvenlikli bi kapıda
sesimi dişimle dizginledim
aç açık apaçık birileri hükmüne açlık zincirlerken
sen hala mı burada sarı laleler
gök bu kadar mı aldırışsız mavi
oysa sesini sesimin yanında ne çok isterdim
sesini anne sesleri hizasında, ayak seslerinin
sesini bırak bi babanın bayram suskunluğunda
bi çocuk tepemde dikildiğinde: boyayım mı abla
dikine dikine ama: boyayım mı abla
ayaklarımı bırakıp kahretsin dedim
birileri en uzaktan: amin
ben en çok sesini isterdim sesimin yanında
eskisi gibi

yine de kötü diyemem sana Allah var
bu benim ben’imle savaşmam
bu benim çürüyen çağla
biz huzursuz biz kendine dikenler
kendine kemirgenler biz buna doku uyuşmazlığı
aramızda bi cari açık: chanel no 5
maaşımın kaçta kaçı freeshoptan alınırsa

şimdi sen o yetimhane senin bu darülaceze benim
o meşum siyah arabada yine
ellerin seyrek de olsa kırkılmış başlarda
Allah’tan çenenle değil dudaklarınla hürmetlisin
peki hiç konuşuyor musun ellerinle
porselen tırnaklarından utanıyor musun
ben utanıyorum da boş ellerimi eve taşımaktan
geceleri sıkılı bi yumruk
kendime sıkılı bi yumruk kesiliyorum
bi de artık saçlarımı örmüyorum
bak bu da Allah’tan

 

 

Dilek Kartal, Hece Dergisi
İZDİHAM

 

 

 

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın