Dergah Dergisi’nin 290. sayısından seçilen mısralar

Cihannüma, bahr-el gazel, türkan’ın yanağındaki ben
bütün alacaklarımı sildim sizden, sevinin
sizinle biraz daha genişledi yeryüzü
şiire yer açıldı ve başka güzel şeylere.
Atakan Yavuz
(Dergâh, 290)

 

elleri titreyen kadına ölüm
aynaların sırrından geçerek vardı
boynunda incecik bir ney taksimiydi ayrılık
yağmurun şiir defterini okudu bir vakit:
“ilk Gül’ü âh’sız olanımız attı”

geceyle vedalaş kalbim
mutlu insanları affedene kadarmış
hüznün intikamı.
Fatma Çolak
(Dergâh, 290)

Bütün taşlar biraz ağırdır
İçinden çıkılmaz bir şey vardır
Bir kadından bir erkek
Bir erkekten bir kadın
Adem Yazıcı
(Dergâh, 290)

İlk adı şebboy olan bir çiçek
Düşünün nereye kadar kokabilir
Daha bir sürü şey var böyle
İp incedir, kap kalındır, sap sarı
Susulan her sözcük kopabilir

Ah karasız kalbim dört yol ağzında
Şimdi kendi söyler hem kendi dinler
Almamak lazımmış boş yere nefes
Olmayacaksa hiç cümle tadında
Yanlış yaşamaktan öldü desinler.
Hüseyin Akın
(Dergâh, 290)

Bu keşmekeş zincirde hangi halka hürriyet?
Ey dökülmüş olan kan, bu merde can eylesen
Bükülmez bileklerden uzak olsun akamet
Geçmez mi, şu yirmilik piç ağrısı, söylesen.
Okan Yıldız
(Dergâh, 290)

Sormuyorum artık sormuyorum
Ağlamıyorum kalkıyorum yerden
Yaram kabul bağlıyor.
Esra Köse
(Dergâh, 290)

kirpiklerimi satıp
gözyaşı almışım
kullanmayı bilmiyorum
kim götürecek bizi buradan

bir bağırsana –bir bağır
ses vermezse dağlar anlarız
kaybettiğimiz söyleniyor İbrahim!
Muhammet Durmuş
(Dergâh, 290)

Tuhaf sabahlara uyanıyorum, zil çalıyor
Çocuklar yağmur gibi dökülüyor yoluma
Akasyalar yalan değil, türkü ol seher vakti
Hafif deniz, nemli gözler, yeni bir gül göğsümde

Bu, gece değil, zahmetsiz bir tutulmadır
Ve gürültü içine değip değip kanatan
Ben bir elimde evraklarla yürürken kuruyarak
Çiçekler tutuyorum bir elimde beni hayata tutan
Katılamadım hiçbir harfin açılış törenine
Mustafa Uçurum
(Dergâh, 290) 

Ben ölürken babam başımda olmayacak
Her yerimi nato askerleri sarıyor; hem öldüren hem cesede kırılan
Pavyona şarkılar düşüyor detone bir akşamda
Borsalara monarşi, yüzümüze kargaşa
Mahçupları taşlıyorum şiir yazmaktan dönerken
Denedim
Yanlış kararların insanıyım
Her şeye şaşırdığı için kendini şehit sayan

Gözümün önünde öldürüyorlar beni
Aynı şarkıyı yine ilk kez dinlerken
Ne desem önce ben inanmıyorum
Baba olsaydım diyorum, ölmezdim mesela 1984’te
Tek kalıyorum bütün savaşları kazanmak için
Kibirli gövdeme ateşler açarak
Çünkü gövdem iyi bilir
Bazen birini seversin; ne laiklik kalır ne teokrasi
Bülent Parlak
(Dergâh, 290)

Fatma Şengil Süzer
İZDİHAM

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın