Jorge Luis Borges Yazıları

Jorge Luis Borges, Gerçekliğin Postülasyonu

Hume, Berkeley’in savlarının en ufak bir yanıta açık kapı bırakmadığını, en ufak bir fikir üretmediğini kesin bir şekilde belirtmişti; ben de Croce’nin savlarını çürütmek için en az Hume’unki kadar etkili ve ölümcül bir argüman öne sürmek istiyorum. Hume’unki benim amacıma hizmet etmiyor, zira Croce’nin berrak doktrininin ikna etme gibi bir …

Borges’in Alçaklığın Evrensel Tarihi Kitabından Bir Öykü

Düş Gören İki Adamın Masalı Güvenilir insanların düştükleri kayıtlara bakılırsa, evvel zaman içinde Kahire’de çok zengin bir adam yaşarmış. Ama öylesine cömert, öylesine eli açıkmış ki, sonunda baba evi dışında her şeyini yitirmiş, bir süre sonra da geçimini çalışarak sağlamak zorunda kalmış. O kadar çok çalışıyormuş ki, bir gece bahçesindeki …

Borges, Yazmaya Başlarken

Yazmaya ilk başladığımda her şeyin yazar tarafından belirtilmesi gerektiğini düşünüyordum. Mesela tek başına “ay” demek kesinlikle yasaktı; yazar ona bir sıfat bulmalıydı, “ay” için malumu ilan eden bir niteleme bulmak lazımdı. ( Elbette basitleştirerek söylüyorum, çünkü pek çok kez tek başına “ay” yazdım, ama o zamanlar yaptığım şeyi anlatmak için …

Jorge Luis Borges, Armağanlar

Ona görülmeyen müzik verildi, Bir armağanı zamanın, ki zamanla duracak. Ona güzellik, trajik bir güzellik verldi. Aşk verildi, ki en müthişi armağanların. Bütün kadınların güzelliğinin Bir sayıldığı bilgisi verildi ona. Bir öğle sonrasında ayı kavradı Ve ayrıca yıldızların cebrini. Ona alçaklık verildi. Uysalca çalıştı kılıcın suçlarına Kartaca harabelerine, Doğu’yla Batı …

Jorge Luis Borges, On Yedi Haiku

1 dağ ve ikindi neler dediler bana, unuttum gitti. 2 o engin gece başka hiçbir şey değil, koku sadece 3 seher zamanı uçup giden düşlerim yok muydu, var mı? 4 o teller ölgün. Hislerimi anlayan müziktir bugün. 5 hani bildiğin badem bahçesi, beni açmıyor bugün 6 gizemli filmler, anahtarlar, kitaplar… …