Yazarlar Yazıları

Octavio Paz, Mavi Huzme

Octavia Paz’ın bir öyküsü; Tere boğulmuş halde uyandım. Az önce su serpilmiş kırmızı tuğlalı döşemeden sıcak bir buhar yükselmekteydi. Griye çalan kanatlarıyla bir kelebek göz kamaştırarak uçuşuyordu sarımtırak odağın etrafında. Hamaktan fırladım ve yalınayak odanın öbür tarafına geçtim, gizlendiği köşeden temiz hava almaya çıkabilecek bir akrebe basmamaya dikkat ederek. Küçük …

William Faulkner, Acı Çeken Bilinç

Uyumsuz, Münzevi, Aylak… 20. yüzyılın şaşırtıcı büyüsü, edebiyat tarihinin hiçbir döneminde görülmemiş ve görülemeyecek kadar farklı mizaçta onca yazarı bir araya toplamış olmasından geliyor. Çağın başında henüz kendi temellerini yeni yeni kurmaya başlayan ve Avrupa edebiyatının gölgesini izleyen Amerikan edebiyatının üç çağdaş ve çok farklı yazar (Faulkner, Fitzgerald ve Hemingway) …

Julio Cortázar, Üç Kısa Öykü

Ağız mandalının konuşmaları Benim evde acayip bir ağız mandalı var. Saint-Roch’un çanları susar susmaz, ağız mandalım ayakları üstüne dikiliyor ve benim şahsıma gündelik konuşmasına başlıyor. Sorgun koltuğuma gömülmüş biçimde, ilgisiz görünmeye çalışıyorum yıllardır, çünkü bu yaratığın sohbetinde bana hitap edebilecek herhangi bir şey olmaması gerekir, ama bugüne dek ağız mandalım …

Franz Kafka, Sevgili Baba

Çok Sevgili Baba, Geçenlerde bir kez, senden korktuğumu öne sürmemin nedenini sormuştun. Genellikle olduğu gibi, verecek hiçbir cevap bulamadım. Kısmen tam da sana karşı duyduğum bu korku yüzünden, kısmen de bu korkuyu gerekçelendirmek üzere, konuşurken toparlayabileceğimden çok daha fazla ayrıntı gerektiği için. Ve şimdi burada sana yazılı bir cevap vermeyi …

Hüseyin Kılınç Vefat Etti

Samsun’da mültecilere yardımda bulunan UH-DE Uhuvvet ve İnfak Derneği Başkanı Hüseyin Kılınç (50), dernekte ölü bulundu. Kılınç’ın kesin ölüm nedeninin otopsi sonucu belli olacağı öğrenildi. Kardeşi ile birlikte yaşayan 50 yaşındaki Hüseyin Kılınç’ın akşam evine gitmediği öğrenildi. Dernek binasına abisine bakmak için giden kardeşi, kapının kapalı olduğunu farkedince polisi ekiplerine …

Bertrand Russell, Psikoloji ve Politika

Bu denemede psikolojinin yakın zamanda politika üzerindeki olası etkilerinin niteliği üzerinde durmak istiyorum. Bu anlamda, hem olumlu, hem olumsuz etkilerden söz etmek niyetindeyim. Politik fikirler mantığa dayanmazlar. Altın standardının kabulü gibi teknik bir konunun kararlaştırılmasının temelinde bile duygusallık vardır; ve psikanilizcilere göre, bu duygusallık kibar bir toplulukta dile getirilecek türden …

Sergey Yesenin, Kandırmak İstemem Kendimi

Kandırmak istemem kendi kendimi, Ama sisli yüreğimde hep bir kaygı var. Bilmiyorum niçin bana, O Yesenin rezili Bilmiyorum niçin bana, O şarlatan diyorlar. Ne bir cani ne de bir haydutum ben, Masumları kurşuna da dizmedim, dizdirmedim. Yoldan geçenlere durmadan gülümseyen Bir sokak serserisiyim o kadar. Sabahtan akşama değin gezinmekteyim Moskova …

Alain Badiou’un Filozof Ahmed’i

Çağdaş felsefenin önde gelen isimlerinden Alain Badiou’nun ünlü Ahmed dörtlemesi Ayberk Erkay’ın kaleminden Türkçede yerini aldı. Varoşların kahramanı Filozof Ahmed, kıvrak zekası, engin bilgisi ve müthiş cesaretiyle, kurulu düzene, düzenin farklı çaplardan temsilcilerine, adaletsizliğe ve kötülüklere meydan okuyor, ezilenlerin yanında duruyor. Felsefe alanındaki çalışmalarının yanı sıra tiyatro üzerine çok sayıda …

William Shakespeare’ın Hamlet’inden; 1. Perde

(Sahne yavaşça aydınlanır. Hamlet arkası dönük olarak geride tabutun başında durmaktadır. Karanlığın içinden çıkan topluluk içinde Hamlet kaybolur. Kraliçe Gertrude belirir, tabuta çiçek koyar. Kraliçe geri çekilirken Claudius belirir ve Gertrude’u teselli eder. Topluluk müzik eşliğinde tabutu alır ve cenaze alayı oluşur. Yürümeye başlar. Sağ köşe aydınlanır.) Hamlet: Horatio, sevgili dostum. …

Ermiş Kitabından Feyza Özcan’ın Seçtiği Cümleler

-Şimdi sevindiren, bir zamanlar üzenden başkası değildir. -Girin güleceğiniz ama doyasıya gülemeyeceğiniz, ağlayacağınız ama bütün gözyaşlarınızı dökemeyeceğiniz o mevsimsiz dünyaya. -Kim çile ve yalnızlığını geride bırakabilir ki içi sızlamadan? -Çünkü kalmak, gecede yanıp tükenirken saatler, donmak ve billurlaşmak, bir kalıbın içinde hapsolmak demek. -Yemişlerini derip onlara verebileceğim yüklü bir ağaç …

Louis-Ferdinand Céline, Gecenin Sonuna Yolculuk

Hey, Bardamu! Buraya bir baksana?! Benim, ben! Meslektaşın. Tamam, itiraf ediyorum. Senin farkına varmışlığım çok da eski değil. Böyle derken, yeni de öğrenmedim seni hani ama aklımda dolanmaya başlaman şunun şurası bir sene var ya da yoktur. Bir şekilde beni seni okumaya mecbur kılan Juli’ydi. Eminim sen de severdin Juli’yi. …

İsmet Özel, Başı Örtülü Kızın Başı Suriye’de Türkiye’nin Yaptığından Ağrır mı?

Felsefe bilseydi ağrırdı. Bunu duyan (duyma ihtimali olan) başörtülü kızlardan çoğunun “madem öyle, başım niye ağrısın, iyi ki felsefeden uzak durmuşum” dediğinden eminim. Vaziyet kız değilseniz, başınız örtülü değilse değişecek değildir. Suriye sebebiyle hangimiz, ne hissediyor? Hangimiz iyi ki başım ağrıyor diyecek bir başörtülü kızın yanında durmağa çalışıyor? Böyle manasız …

Osman Konuk, Masal

şairleri öldürsek ne iyi olur sade ve aptal görünürüz belki birazcık ıslatmayan yağmurlukların buruşmaz kumaşların sandırdığı güvenlik sabah şehre giriyoruz, kahramanlar yaşıyor nehirde sıçrayan balıklar varmış evlerde lacivert gözleriyle artis gibi anneler kolejli çocuklara masallar anlatırmış “gökten hiçbirşey düşmedi” bütün kötülüklerin kaynağı kelimeler kötülük bir kelime, sözlüğün ortasında yeri çok …