Türkiyeli okurun 1964’te yayımlanan Küçük Dev Adam / Little Big Man adlı romanıyla tanıdığı yazar yaşamını yitirdi.

Bugüne dek 20’yi aşkın kitap kaleme alan ve Türkiyeli okurun 1964’te yayımlanan Küçük Dev Adam / Little Big Man adlı romanıyla tanıdığı yazar Thomas Berger yaşamını yitirdi.

90’ıncı yaşgününü kutlamaya hazırlanan Berger’in yayın temsilcisi Cristina Concepcion, yazarın ölümünü pazartesi günü New York’taki Nyack Hospital’da öğrendiğini açıkladı.

II. Dünya Savaşı’nda ABD ordusunda asker olarak Almanya’da görev alan Berger, savaşın ardından anılarından yola çıkarak yazdığı Crazy in Berlin ile edebiyata “merhaba” demişti.

Berger, asıl ününü ise 1964’te yayımlanan ve Vahşi Batı’yı mizahi bir dille ele aldığı Little Big Man ile kazandı. Roman 1970’te Arthur Penn tarafından sinemaya uyarlandı ve “küçük dev adam”ı Dustin Hoffman canlandırdı.

İZDİHAM

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın