Betül Aydın, Volga Şehirlerine Bulanık Bir Geceydi

ahşap pencerenden atla bu sabah
atlayışına saklansın trampetler
kuş gagalarında bir dünya uçuşuyor
fotoğraflar gözünü ovuşturuyor

duvarların arasında duvarsın
eski gölgenin de gölgesi
seni tenekeye mahkûm etti
baudelaire’in sefihleri

bir sabah at arabasına atla
kadınlarını komşularını topukla
denize ak kabuk çak
yüzündeki gizli zayıflığa sark
bunları bana ya da ortaçağ abdalına anlat

tüysüz suratından kaç kafile
belki kaç çöl ortası gece
ama nice eğlence herakleitos’un gölgesi

tembel göz balığın imgesi
dişi kırık faik martı hamlesi

ne diyorduk gece geçmişlerin canına değsin
uyurgezer komşularına aç bir karga tünesin
ayak bileğinden çene kemiğine biçimsiz bir tünelsin
varsın eli bileğine dar gelenin çenesi düğümlensin

köprüaltı bulldong bonatti kokuyor
ama hayriye swarovski seviyor
epekşi bir yağmur yağıyor
yok kimselerin görünesi

sen yine de
yassı bir ağıtla
karanfilimi kanıtla
çünkü bu dünya aman.

 

Betül Aydın, Hece Dergisi, Mayıs 2014
İZDİHAM

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın