izdiham Yazıları

Geleneksel Türkiye 23. Fotoğraf yarışması

Anadolu toprakları üzerinde mevcut ve kaybolmaya yüz tutan değerlerin kültürel miras adına korunması ve belgesel fotoğrafçılığına katkı sağlaması amacıyla yarışmamız 1991 yılından bu yana düzenlenmektedir. Somut Olmayan Kültürel Miras, geleneğin sözle, dansla, sanatla, sporla, törenlerle, festivallerle, üretimle ve bilgiyle geleceğe aktarılmasını sağlaması ve yaşayan kültürel unsurlarımızın hızla kaybolmaya yüz tutması nedeniyle belgelenmesi gerektiğini düşünüyor …

Ümit Yılmaz, Amerikanya

Gönlüm Ortadoğu Ben Amerikanyalıyım Emperyalizmin ana vatanı Özgürlük masalının baş kahramanıyım Asker çıkartırım tüm utangaç gülüşlere Masum gözlere Barışı ararım Muhtaç Üçüncü dünya güzellerinde İki kuruşluk ciğerlere paha biçemiyoruz Kasap şaşkın Doktor bezmiş Ben bitkinim Sen de çok iyi oynuyorsun Vurmayalım diye kuşları Özgürlüklerinden Yere dökülen yıldızları bahane ediyorsun Vurmasınlar …

Ayasofya Dergisi’nin 19. Sayısı Çıktı!

Recep Terler yönetiminde 4. yılına giren dergi, daima hareket ve daima değişim halinde yoluna devam ediyor. Bu sayıyla birlikte şair Said Yavuz, derginin yayın danışmanlığı görevini üstlenmiş durumda. Yazı, görüş ve önerileriyle Ayasofya’ya büyük katkıları olacak. Dergiye ilk bakışta dikkatimizi çeken şey, her yeni dönemde olduğu gibi kapak tasarımındaki değişiklik. …

Türkçe Nasıl Hayır Dersiniz?

Bu çeviri 1998 yılında Türkoloji bilimine katkılarından dolayı kendisine Türkiye Cumhuriyeti Liyakat nişanı verilmiş bir Türkçe profesörü olan Geoffrey Lewis Lewis’in, ”Türk Dil Devrimi: Yıkıcı Bir Başarı” ve ”Türk Dil Devrimi: Trajik Bir Başarı” gibi farklı şekilde isim çevirileri olan özgün adıyla ”The Turkish Language Reform: A Catastrophic Success” kitabından …

Mehmet Erte, Çünkü Ben Bir Gülüm

Çünkü ben bir gülüm. Bir gül olmakla açıkladım bencilliğimi. Ve sevilmiş olmamı. Ben bir gülüm de ondan, dedim duyunca yazgımın içinde kavrulan sorunun çıtırtılarını. Yürümüşüm yazgım diye bileceğim bütünü seçebilmek için, yürümüşüm işte epey. Ne geçti eline diye sorarsan: geçmiş için yetersiz bir açıklama, gelecek için zayıf bir tahmin. Bildiğim …

Mustafa Kutlu, İstanbul Biter mi?

Salacak kıyısında bir kahvedeyim. İnce belli cam bardakta çayımı içip İstanbul’u seyre dalıyorum. Sarayburnu, minare ve kubbeler, asıl İstanbul dediğimiz yer: Suriçi. Bu silüet burada durdukça İstanbul yaşıyor demektir. Sonra köprü, sonra Galata, yarım döndüğümüz zaman gökdelenleri ile başka bir silüet kazanmış olan yeni İstanbul: Mecidiyeköy, Maslak ve ilerisi. Türk …

Andrey Platonov, Dönüş

1 Astrahan ilinin kumlara gömülü, kuytu, küçük bir şehrinde yaşayan yirmi yaşındaki Mariya Narışkina, güçlü adaleleri, sağlam basan ayaklarıyla delikanlıyı andıran, genç ve sağlıklı bir insandı. Mariya Narışkina tüm bu serveti yalnızca ebeveynlerine değil, savaşın da devrimin de kendisine neredeyse hiç ilişmemiş olmasına da borçluydu. Çölümsü, kuytu vatanı, kızıl ve …

Henry Bauchau, Antigone

Oidipus’un ölümünden beri gözlerim ve düşüncelerim denize yöneldi ve daima onun yanına sığınıyorum. Bir kayanın gölgesinde, limanın ve insanların uğultusunu ve deniz kuşlarının çığlıklarını dinliyorum. İokaste’nin bana şunları dediği günü hatırlıyorum: “Babanın her şeyden önce bir denizci olduğunu asla unutma Antigone.” Baş döndürücü yolculuğunda beni o çok korktuğum yere kadar …

Yaman Şener, Gel Yuuf, Godot Gelecek Pozzo

Giriş Çöl Oyunu ve Godot oyununda, araf hissi uyandıran bir hızlı girişle karşılaşırız. Hayalle gerçeğin karıştığı, terk edilmiş mekân imgesiyle karşı karşıyayızdır. Özellikle, girişsiz ve sonuçsuz bu neo-tragedya örnekleri, avangart bir tutum sergilemektedir. Karakterlerin geçmişsizliği, klasik Aristocu tragedya geleneğini yıkmaktadır. Toplumsal bir mesaj ya da göndermeye rastlamayız tam olarak. İki eser de, bireyi …

Oğuzhan Bükçüoğlu, Peynir Coğrafyası

Bu yaşanmış, ama yaşanmaması gereken bir hikâyedir. 27 gün boyunca farklı peynirlere bakıp durdum. Her peynirin bana söylediği tek şey şu oldu: “ Uyanmak istiyorsan, uyumaya devam et. “ ** Karşımızda gözü pek bir güruh kendi hesabını yapıp yeni kurbanlarını seçiyor. Seçenekler, tercihler ve bitmek bilmez elemeler. Yarış içerisinde ne …

Eyüp Can Şimay, Nurhan Settaroğlu’nun Yaşadığı İlginç Olay

bazen yanında yürüyorum bu çok gerçekçi geliyor ayağını şeker kamışına benzetmiştim bunun için çok üzgünüm bilseydin bu iyi bir tabirdi çiçekleri koparmana gerek yoktu topal olabilir,yine de şeker kamışı gibiydi sahi uzun su kanalları vardı onlardı göğü kirleten yılanlar ya da bu hayaller biliyorum ki o çimenler,o yeşiller döndü hep …

Hayriye Ünal, Pirus

yalandır eti tırnaktan ayırırlar kolayca kimse koyduğun yerde durmaz kuş konduğu koptuğu yerden uzar dal boşluğa suyun arzususaçımdan süpürge senden adam benden madam olur mu bovary filan değil burası şanzelize diyorsam anna da öldü gitti pis işler bunlar aşktan ölür mü insan kahırdan mı yoksa, laf! kız olur mu hiç …