Afro Dergisi çıktı

Edebiyat dergileri arasına bir yenisi daha eklendi: afro! Şiir ve edebiyat dergisi alt başlığıyla yayınlanan derginin genel yayın yönetmeni genç şair Bekir Türker. Enes Malikoğlu, Ferdi Amca, Mehmet Algan ve Halit Uysal’ın yayın kurulunda bulunduğu dergi 3 ayda bir yayınlanacak. Şiir ve poetik yazıların yoğunlukta olduğu derginin şairleri Fatih Mutlu, Mert Erçetin, Bekir Türker, Nebiye Arı, Şehmuz Kurt ve Enes Malikoğlu. Mahmud Derviş’in ilk kez Türkçe‘ye çevrilen şiiri
“Kürdün Sadece Rüzgârı Var” dergideki tek çeviri şiir. Son zamanların tartışılan şairi İzzet Yasar’la edebiyat ve siyaset üzerine yapılan röportaj bu sayının dikkat çekici bölümlerinden.

Enes Malikoğlu ve Bekir Türker yazdıkları şiir yazılarında Hayriye Ünal, Mehmet Sait Aydın, Cihat Duman ve Baran Çaçan’ı konu alıyor.

Eyüp Engin Küçük’a ait “Kralın Kafasını Kesmek” dergideki tek deneme yazısı. Dergideki öyküler ise Mert Erçetin, Musa Duymuş, Hande Nur, Ferdi Amca ve Meryem Aziz imzasını taşıyor. afro klişe, tekrar ve taklitten kaçınıp yeni bir ses olma iddiasında ilk sayısını çıkarıyor.

Giriş yazısında okurlara şöyle sesleniyor: “Dergi çıkarmaya karar verdiğimizden beri köprünün altından çok sular aktı. Başta epey kalabalık olan ekibimiz bazı sebeplerden küçüldü, başımıza pek çok talihsiz olay geldi, moralimizi bozan çokbilmişler çıktı; ama hedefimizden vazgeçmedik.

Bu arada her kitabevine gittiğimizde çıkan dergilerin sayısının da arttığını gördük. Bu süreçte “Nedir bizi diğerlerinden farklı kılan?” diye çok sorduk kendimize; varlığımız bu soruların cevabını verecektir. Bu sayıda ve çıkacak diğer sayılarımızda neden varız hep beraber göreceğiz.”

İZDİHAM, afro Dergisi’ne başarılar diler. Hayırlı olsun.

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın